mahabharat 3.52.37: 'महाबाहो! इसमें कोई संदेह नहीं कि तेरहवें वर्ष के बाद तुम गाण्डीवधारी अर्जुन के साथ जाकर युद्ध में सुयोधन का वध करोगे ॥37॥ | mahabharat अध्याय 3.52: भीमसेन-युधिष्ठिर-संवाद, बृहदश्वका आगमन तथा युधिष्ठिरके पूछनेपर बृहदश्वके द्वारा नलोपाख्यानकी प्रस्तावना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 52: भीमसेन-युधिष्ठिर-संवाद, बृहदश्वका आगमन तथा युधिष्ठिरके पूछनेपर बृहदश्वके द्वारा नलोपाख्यानकी प्रस्तावना » श्लोक 37



श्लोक 3.52.37
असंशयं महाबाहो हनिष्यसि सुयोधनम्। वर्षात् त्रयोदशादूर्ध्वं सह गाण्डीवधन्वना॥ ३७॥


अनुवाद
'महाबाहो! इसमें कोई संदेह नहीं कि तेरहवें वर्ष के बाद तुम गाण्डीवधारी अर्जुन के साथ जाकर युद्ध में सुयोधन का वध करोगे ॥37॥

'Mahabaho! There is no doubt that after the thirteenth year you will go with Arjuna wielding Gandiva and kill Suyodhana in battle. 37॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)