द्यूतेन ते महाराज पुनर्द्यूतमवर्तत।
भवांश्च पुनराहूतो द्यूते नैवापनेष्यति॥ ३१॥
अनुवाद
'महाराज! एक बार जुए के खतरे से बचकर आप पुनः जुए में लग गए, अतः मैं समझता हूँ कि यदि आपको पुनः जुआ खेलने के लिए बुलाया जाए, तो आप उससे पीछे नहीं हटेंगे ॥31॥
'Maharaj! After escaping from the danger of gambling once, you again got involved in gambling, so I understand that if you are called upon to gamble again, you will not back out from it. ॥ 31॥
