| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 51: संजयका धृतराष्ट्रके प्रति श्रीकृष्णादिके द्वारा की हुई दुर्योधनादिके वधकी प्रतिज्ञाका वृत्तान्त सुनाना » श्लोक 9-10 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.51.9-10  | द्रौपद्यास्तं परिक्लेशं न क्षंस्येते त्वमर्षिणौ।
वृष्णयोऽथ महेष्वासा: पञ्चाला वा महौजस:॥ ९॥
युधि सत्याभिसंधेन वासुदेवेन रक्षिता:।
प्रधक्ष्यन्ति रणे पार्था: पुत्राणां मम वाहिनीम्॥ १०॥ | | | | | | अनुवाद | | 'क्रोध में भरे हुए माद्रीकुमार द्रौपदी को दिए गए कष्ट को कभी क्षमा नहीं करेंगे। महाधनुर्धर वृष्णिवंशी, तेजस्वी पांचाल योद्धा और कुंतीपुत्र, वसुदेव श्रीकृष्ण द्वारा रक्षित, युद्ध में सत्यनिष्ठ, मेरे पुत्रों की सेना का अवश्य ही विनाश करेंगे।' | | | | 'Madrikumar, filled with anger, will never forgive the trouble he gave to Draupadi. The great archer Vrishnivanshi, the brilliant Panchal warrior and the son of Kunti, protected by Vasudev Shri Krishna, who is truthful in battle, will surely destroy the army of my sons. 9-10॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|