| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 51: संजयका धृतराष्ट्रके प्रति श्रीकृष्णादिके द्वारा की हुई दुर्योधनादिके वधकी प्रतिज्ञाका वृत्तान्त सुनाना » श्लोक 7-8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.51.7-8  | भीमार्जुनौ पुरोधाय यदा तौ रणमूर्धनि।
स्थास्येते सिंहविक्रान्तावश्विनाविव दु:सहौ॥ ७॥
न शेषमिह पश्यामि मम सैन्यस्य संजय।
तौ ह्यप्रतिरथौ युद्धे देवपुत्रौ महारथौ॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | ‘जब भीमसेन और अर्जुन आगे की ओर खड़े होंगे, सिंहों के समान पराक्रमी और अश्विनीकुमारों के समान कठोर वे दोनों युद्ध के मुहाने पर खड़े होंगे, उस समय मुझे अपनी सेना में कोई भी शूरवीर शेष नहीं दिखाई देता। संजय! देवर्षि नकुल और सहदेव जैसे महारथी युद्ध में अतुलनीय हैं। कोई भी सारथी उनका सामना नहीं कर सकता।॥ 7-8॥ | | | | ‘When Bhimasena and Arjuna are placed in the front, both of them, as valiant as lions and as tough as the Ashwinikumars, will stand at the mouth of the battle, at that time I do not see any brave warrior left in my army. Sanjaya! The great warriors Nakul and Sahadeva, the sons of gods, are incomparable in battle. No charioteer can face them.॥ 7-8॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|