| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 51: संजयका धृतराष्ट्रके प्रति श्रीकृष्णादिके द्वारा की हुई दुर्योधनादिके वधकी प्रतिज्ञाका वृत्तान्त सुनाना » श्लोक 45 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.51.45  | धृतराष्ट्र उवाच
यन्माब्रवीद् विदुरो द्यूतकाले
त्वं पाण्डवाञ्जेष्यसि चेन्नरेन्द्र।
ध्रुवं कुरूणामयमन्तकालो
महाभयो भविता शोणितौघ:॥ ४५॥ | | | | | | अनुवाद | | धृतराष्ट्र बोले, "संजय! जब पासों का खेल चल रहा था, तब विदुर ने मुझसे यह कहा था, 'हे प्रभु! यदि आप पासों के खेल में पाण्डवों को पराजित कर देंगे, तो निश्चय ही कौरवों के लिए रक्त की बाढ़ से भरा हुआ भयंकर विनाश का समय होगा।' 45. | | | | Dhritarashtra said, "Sanjay! When the game of dice was going on, Vidur had said this to me, 'O Lord! If you defeat the Pandavas in the game of dice, then it will certainly be a time of dreadful destruction for the Kauravas, filled with floods of blood.' 45. | | ✨ ai-generated | | |
|
|