| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 51: संजयका धृतराष्ट्रके प्रति श्रीकृष्णादिके द्वारा की हुई दुर्योधनादिके वधकी प्रतिज्ञाका वृत्तान्त सुनाना » श्लोक 28-31h |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.51.28-31h  | रामेण सह कौरव्य भीमार्जुनयमैस्तथा।
अक्रूरगदसाम्बैश्च प्रद्युम्नेनाहुकेन च॥ २८॥
धृष्टद्युम्नेन वीरेण शिशुपालात्मजेन च।
दुर्योधनं रणे हत्वा सद्य: कर्णं च भारत॥ २९॥
दु:शासनं सौबलेयं यश्चान्य: प्रतियोत्स्यते।
ततस्त्वं हास्तिनपुरे भ्रातृभि: सहितो वसन्॥ ३०॥
धार्तराष्ट्रीं श्रियं प्राप्य प्रशाधि पृथिवीमिमाम्। | | | | | | अनुवाद | | 'कुरुनंदन! भरतकुलतिलक! मैं बलराम, भीमसेन, अर्जुन, नकुल-सहदेव, अक्रूर, गद, साम्ब, प्रद्युम्न, आहुक, वीर धृष्टद्युम्न और शिशुपालपुत्र धृष्टकेतु को साथ लेकर आक्रमण करूँगा और दुर्योधन, कर्ण, दु:शासन, शकुनि तथा जो भी योद्धा मेरा सामना करने आएगा, उसे शीघ्र ही मार डालूँगा और तुम्हारी संपत्ति वापस ले आऊँगा। तत्पश्चात तुम अपने भाइयों सहित हस्तिनापुर में निवास करोगे और धृतराष्ट्र लक्ष्मी का राज्य प्राप्त करके सम्पूर्ण पृथ्वी पर शासन करोगे। 28—30 1/2॥ | | | | 'Kurunandan! Bharatkulatilak! I will attack with Balaram, Bhimsen, Arjun, Nakul-Sahadeva, Akrura, Gad, Samb, Pradyumna, Ahuk, brave Dhrishtadyumna and Shishupala's son Dhrishtaketu and will quickly kill Duryodhana, Karna, Dushasana and Shakuni and any other warrior who comes to face me and will bring back your property. Thereafter, you along with your brothers will reside in Hastinapura and rule the entire earth after attaining the kingdom of Dhritarashtra Lakshmi. 28—30 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|