|
| |
| |
अध्याय 51: संजयका धृतराष्ट्रके प्रति श्रीकृष्णादिके द्वारा की हुई दुर्योधनादिके वधकी प्रतिज्ञाका वृत्तान्त सुनाना
|
| |
| श्लोक 1-2: वैशम्पायनजी कहते हैं- हे परम सुन्दर पुरुष जनमेजय! पाण्डवों के अद्भुत एवं असाधारण चरित्र को सुनकर अम्बिकानन्दन राजा धृतराष्ट्र का मन चिन्ता और शोक में डूब गया। वे अत्यन्त दुःखी हो गये और लम्बी-लम्बी गर्म साँसें लेते हुए उन्होंने अपने सारथि संजय को अपने पास बुलाया और कहा-॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'सूत! पूर्वकाल में जुए के कारण जो भयंकर अन्याय हुआ था, उसे याद करके मुझे दिन-रात एक क्षण के लिए भी शांति नहीं मिलती। |
| |
| श्लोक 4: मैं देख रहा हूँ कि पाण्डवों का पराक्रम असह्य है। उनमें साहस, धैर्य और उत्तम एकाग्रता है। इन सभी भाइयों में परस्पर असाधारण प्रेम है॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: 'देवपुत्र महाभाग नकुल-सहदेव देवराज इन्द्र के समान तेजस्वी हैं। वे दोनों पाण्डव युद्ध में बड़े भयंकर हैं। 5॥ |
| |
| श्लोक 6: उनके अस्त्र-शस्त्र प्रबल हैं। वे दूर तक निशाना साध सकते हैं। वे युद्ध के लिए भी दृढ़ हैं। वे दोनों अपने अस्त्र-शस्त्र बड़ी तेजी से चलाते हैं। उनका क्रोध भी बड़ा प्रबल है। वे सदैव परिश्रमी और शीघ्रगामी होते हैं॥6॥ |
| |
| श्लोक 7-8: ‘जब भीमसेन और अर्जुन आगे की ओर खड़े होंगे, सिंहों के समान पराक्रमी और अश्विनीकुमारों के समान कठोर वे दोनों युद्ध के मुहाने पर खड़े होंगे, उस समय मुझे अपनी सेना में कोई भी शूरवीर शेष नहीं दिखाई देता। संजय! देवर्षि नकुल और सहदेव जैसे महारथी युद्ध में अतुलनीय हैं। कोई भी सारथी उनका सामना नहीं कर सकता।॥ 7-8॥ |
| |
| श्लोक 9-10: 'क्रोध में भरे हुए माद्रीकुमार द्रौपदी को दिए गए कष्ट को कभी क्षमा नहीं करेंगे। महाधनुर्धर वृष्णिवंशी, तेजस्वी पांचाल योद्धा और कुंतीपुत्र, वसुदेव श्रीकृष्ण द्वारा रक्षित, युद्ध में सत्यनिष्ठ, मेरे पुत्रों की सेना का अवश्य ही विनाश करेंगे।' |
| |
| श्लोक 11: 'सुतानन्दन! युद्ध में बलराम और श्रीकृष्ण द्वारा प्रेरित वृष्णिवंशी योद्धाओं के वेग का सामना समस्त कौरव मिलकर भी नहीं कर सकते। |
| |
| श्लोक 12-13: जब उनके बीच में भयंकर पराक्रमी भीमसेन अपनी गदा को आकाश में उठाकर बड़े-बड़े योद्धाओं को मार डालने में समर्थ होंगे, तब कोई भी राजा भीमसेन की गदा के बल का तथा वज्र के समान गाण्डीव धनुष की टंकार का सामना नहीं कर सकेगा॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: उस समय दुर्योधन के वश में होकर मैं अपने हितैषी मित्रों की उन आज्ञाओं को स्मरण करूँगा जिनका मैंने पहले पालन नहीं किया था।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: संजय ने कहा, "हे राजन! आपने जान-बूझकर अपने द्वारा किए गए इस महान अन्याय की उपेक्षा की है। समर्थ होते हुए भी आपने मोहवश अपने पुत्र को नहीं रोका।" |
| |
| श्लोक 16: भगवान मधुसूदन ने ज्यों ही सुना कि पाण्डव जुए में हार गए हैं, त्यों ही वे काम्यक वन में गए और कुन्तीपुत्रों से मिलकर उन्हें आश्वासन दिया॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: इसी प्रकार, द्रुपद के पुत्र जैसे धृष्टद्युम्न, विराट, धृष्टकेतु और महान योद्धा केकय, सभी पांडवों से मिले। |
| |
| श्लोक 18: महाराज! पाण्डवों को जुए में पराजित देखकर मैंने अपने गुप्तचरों से जो कुछ उन्होंने कहा था, वह सब जान लिया और आपके समक्ष प्रस्तुत कर दिया। |
| |
| श्लोक 19: पाण्डवों ने मिलकर मधुसूदन श्रीकृष्ण को युद्ध में अर्जुन का सारथि चुना और श्रीहरि ने "तथास्तु" कहकर उनकी प्रार्थना स्वीकार कर ली॥ 19॥ |
| |
| श्लोक 20: भगवान श्रीकृष्ण भी कुन्तीपुत्रों को काला मृगचर्म धारण किए हुए उस अवस्था में आते देखकर क्रोध से भर गए और युधिष्ठिर से इस प्रकार बोले -॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: 'इन्द्रप्रस्थ में कुन्तीपुत्रों को जो समृद्धि प्राप्त थी और जिसे मैंने राजसूय यज्ञ के समय अपनी आँखों से देखा था, वह अन्य राजाओं के लिए अत्यंत दुर्लभ थी ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22-26: 'उस समय पांडवों के अस्त्र-शस्त्रों के तेज से समस्त देश के राजा भयभीत थे। अंग, वंग, पुण्ड्र, उद्र, चोल, द्रविड़, आंध्र, समुद्रतटीय द्वीपों तथा समुद्र के समीप रहने वाले सभी राजा राजसूय यज्ञ में उपस्थित थे। सिंहल, बर्बर, म्लेच्छ, लंका, पश्चिमी राष्ट्र, समुद्र के समीपवर्ती सैकड़ों प्रदेशों के राजा, पहलव, दरद, समस्त किरात, यवन, शक, हरहुण, चीन, तुषार, सैन्धव, जगुड़, रामथ, मुण्ड, स्त्रीराज्य, तंगान, केकय, मालव और कश्मीर के राजा भी राजसूय यज्ञ में आमंत्रित थे और मैंने उन सभी को आपके यज्ञ में भोजन परोसते देखा। |
| |
| श्लोक 27: 'मैं तुम्हारा वह चिरस्थायी ऐश्वर्य, जो चारों ओर फैला हुआ है, लौटा लाऊँगा, चाहे इसके लिए मुझे उन लोगों के प्राण भी लेने पड़ें जिन्होंने छलपूर्वक उसे छीन लिया है।॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28-31h: 'कुरुनंदन! भरतकुलतिलक! मैं बलराम, भीमसेन, अर्जुन, नकुल-सहदेव, अक्रूर, गद, साम्ब, प्रद्युम्न, आहुक, वीर धृष्टद्युम्न और शिशुपालपुत्र धृष्टकेतु को साथ लेकर आक्रमण करूँगा और दुर्योधन, कर्ण, दु:शासन, शकुनि तथा जो भी योद्धा मेरा सामना करने आएगा, उसे शीघ्र ही मार डालूँगा और तुम्हारी संपत्ति वापस ले आऊँगा। तत्पश्चात तुम अपने भाइयों सहित हस्तिनापुर में निवास करोगे और धृतराष्ट्र लक्ष्मी का राज्य प्राप्त करके सम्पूर्ण पृथ्वी पर शासन करोगे। 28—30 1/2॥ |
| |
| श्लोक 31-32h: तब राजा युधिष्ठिर ने उस योद्धा समूह में धृष्टद्युम्न आदि योद्धाओं की बातें सुनते हुए श्रीकृष्ण से कहा ॥31 1/2॥ |
| |
| श्लोक 32: युधिष्ठिर बोले- जनार्दन! मैं आपके सत्य वचनों को स्वीकार करता हूँ। |
| |
| श्लोक 33-34h: महाबाहो! केशव! तेरहवें वर्ष के पश्चात् तुम मेरे समस्त शत्रुओं का उनके बन्धुओं सहित नाश कर दोगे। ऐसा करके तुम मेरे सत्य (वनवास व्रत) की रक्षा करोगे। मैंने राजाओं की सभा में वनवास में रहने की प्रतिज्ञा की है। |
| |
| श्लोक 34-35: धर्मराज के वचन सुनकर धृष्टद्युम्न आदि सभासदों ने क्रोध में भरे हुए श्रीकृष्ण को शीघ्र ही उचित समय पर मधुर वचनों द्वारा शांत कर दिया ॥34-35॥ |
| |
| श्लोक 36: तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्ण की बात सुनकर संकटों से मुक्त हुई द्रौपदी से बोले, 'देवि! आपके क्रोध के कारण दुर्योधन अवश्य ही अपने प्राण त्याग देगा॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: 'वरवर्णिनी! हम यह सत्य प्रतिज्ञा करते हैं, शोक मत करो। हे कृष्ण! उस समय भेड़िये और गिद्ध उन लोगों का मांस खाएँगे, जिन्होंने तुम्हें पासों के खेल में विजयी देखकर तुम्हारा उपहास किया था और उन्हें नोच-नोचकर ले जाएँगे। |
| |
| श्लोक 38: 'इसी प्रकार गिद्ध और सियार उन लोगों का खून पीएंगे, जिन्होंने अपने कटे हुए सिरों को घसीटते हुए तुम्हें सभा भवन में लाया था। |
| |
| श्लोक 39: ‘पांचाल की राजकुमारी! तुम देखोगे कि उन दुष्टों के शरीरों को इस पृथ्वी पर गीदड़, गिद्ध आदि मांसाहारी पशु और पक्षी बार-बार घसीटकर खा रहे हैं॥ 39॥ |
| |
| श्लोक 40: 'यह धरती उन सभी लोगों के कटे हुए सिरों का खून पीएगी, जिन्होंने सभा में तुम्हें पीड़ा पहुंचाई और जो चुप रहे तथा अन्याय को नजरअंदाज किया।' |
| |
| श्लोक 41: भरतकुलतिलक! इस प्रकार उन वीर योद्धाओं ने बहुत सी बातें कही थीं। वे सभी तेजस्वी और पराक्रमी हैं। उनके शुभ चिह्न अमिट हैं॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: धर्मराज ने उसे तेरहवें वर्ष के बाद युद्ध करने के लिए चुना है। वह महाबली भगवान कृष्ण को आगे रखकर आक्रमण करेगा।॥42॥ |
| |
| श्लोक 43-44: बलराम, श्रीकृष्ण, अर्जुन, प्रद्युम्न, साम्ब, सात्यकि, भीमसेन, नकुल, सहदेव, केकयराज द्रुपद और उनके पुत्र तथा मत्स्यराज विराट - ये सभी विश्वविख्यात अजेय योद्धा हैं। जब ये महात्मा अपने बन्धु-बान्धवों और सेना सहित आक्रमण करेंगे, तब कौन जीवित रहने की इच्छा से युद्धस्थल में क्रोधित सिंहों के समान उन महारथियों का सामना करेगा?॥ 43-44॥ |
| |
| श्लोक 45: धृतराष्ट्र बोले, "संजय! जब पासों का खेल चल रहा था, तब विदुर ने मुझसे यह कहा था, 'हे प्रभु! यदि आप पासों के खेल में पाण्डवों को पराजित कर देंगे, तो निश्चय ही कौरवों के लिए रक्त की बाढ़ से भरा हुआ भयंकर विनाश का समय होगा।' 45. |
| |
| श्लोक 46: सूत! मुझे विश्वास है कि विदुर ने जो कुछ पहले कहा था, वैसा ही अवश्य होगा। इसमें कोई संदेह नहीं कि वनवास की अवधि समाप्त होने पर पाण्डवों के कथनानुसार यह घोर युद्ध अवश्य होगा॥ 46॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|