कथं च राजा पुत्रं तमुपेक्षेताल्पचेतसम्।
दुर्योधनं पाण्डुपुत्रान् कोपयानं महारथान्॥ २॥
अनुवाद
उनके लिए यही अच्छा होता कि वे किसी प्रकार उस मंदबुद्धि राजकुमार दुर्योधन का त्याग कर देते, जो अपने दुर्व्यवहार से महारथी पाण्डवों को क्रोधित कर रहा था॥ 2॥
It would have been best for them to somehow abandon the dim-witted prince Duryodhana who was enraging the mighty warriors Pandavas by his misbehavior.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)