श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 50: वनमें पाण्डवोंका आहार  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  3.50.10 
पतींश्च द्रौपदी सर्वान् द्विजातींश्च यशस्विनी।
मातृवद् भोजयित्वाग्रे शिष्टमाहारयत् तदा॥ १०॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार माता के समान महायशस्वी द्रौपदी ने पहले अपने पतियों और समस्त द्विज जाति के लोगों को भोजन कराया और फिर स्वयं भी बचा हुआ भोजन खाया॥10॥
 
Similarly, like a mother, Draupadi, the illustrious one, first fed her husbands and all the Dwija caste people, and then ate the leftovers herself.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)