mahabharat 3.5.2: वह क्रमशः सरस्वती, दृषद्वती और यमुना नदियों का आश्रय लेकर एक वन से दूसरे वन में प्रवेश करता रहा। इस प्रकार वह निरन्तर पश्चिम दिशा की ओर बढ़ता रहा॥2॥ | mahabharat अध्याय 3.5: पाण्डवोंका काम्यकवनमें प्रवेश और विदुरजीका वहाँ जाकर उनसे मिलना और बातचीत करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 5: पाण्डवोंका काम्यकवनमें प्रवेश और विदुरजीका वहाँ जाकर उनसे मिलना और बातचीत करना » श्लोक 2



श्लोक 3.5.2
सरस्वतीदृषद्वत्यौ यमुनां च निषेव्य ते। ययुर्वनेनैव वनं सततं पश्चिमां दिशम्॥ २॥


अनुवाद
वह क्रमशः सरस्वती, दृषद्वती और यमुना नदियों का आश्रय लेकर एक वन से दूसरे वन में प्रवेश करता रहा। इस प्रकार वह निरन्तर पश्चिम दिशा की ओर बढ़ता रहा॥2॥

He entered from one forest to another by taking the help of Saraswati, Drishadvati and Yamuna rivers respectively. In this manner he continuously moved towards the west.॥2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)