| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 5: पाण्डवोंका काम्यकवनमें प्रवेश और विदुरजीका वहाँ जाकर उनसे मिलना और बातचीत करना » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.5.19  | क्लेशैस्तीव्रैर्युज्यमान: सपत्नै:
क्षमां कुर्वन् कालमुपासते य:।
संवर्धयन् स्तोकमिवाग्निमात्मवान्
स वै भुङ्क्ते पृथिवीमेक एव॥ १९॥ | | | | | | अनुवाद | | जो अपने शत्रुओं द्वारा असह्य कष्ट दिए जाने पर भी उन्हें क्षमा कर देता है और उचित अवसर की प्रतीक्षा करता है; और जैसे लोग तृण और घास से छोटी सी अग्नि को जलाकर उसे बढ़ा लेते हैं, वैसे ही जो अपने मन को वश में करके अपने बल और सहायकों को बढ़ाता है, वह अकेला ही सम्पूर्ण पृथ्वी का भोग करता है॥19॥ | | | | He who, despite being inflicted with unbearable sufferings by his enemies, forgives them and waits for the opportune moment; and just as people increase a small fire by lighting it with straw and hay, similarly, he who controls his mind and increases his strength and helpers, enjoys the entire earth alone.॥ 19॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|