|
| |
| |
अध्याय 5: पाण्डवोंका काम्यकवनमें प्रवेश और विदुरजीका वहाँ जाकर उनसे मिलना और बातचीत करना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायन जी कहते हैं: जनमेजय! भरतवंश के रत्न पाण्डव अपने साथियों के साथ वनवास के लिए गंगा तट से कुरुक्षेत्र की ओर चले। |
| |
| श्लोक 2: वह क्रमशः सरस्वती, दृषद्वती और यमुना नदियों का आश्रय लेकर एक वन से दूसरे वन में प्रवेश करता रहा। इस प्रकार वह निरन्तर पश्चिम दिशा की ओर बढ़ता रहा॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: तदनन्तर वे सरस्वती के तट, मरुस्थल और वन प्रदेशों में भ्रमण करते हुए काम्यकवन में पहुँचे, जो ऋषियों के समुदाय को अत्यन्त प्रिय था। |
| |
| श्लोक 4: भरत! उस वन में बहुत से पशु-पक्षी रहते थे। ऋषियों ने उन्हें वहाँ बिठाकर बहुत सान्त्वना दी। फिर वे वीर पाण्डव वहाँ रहने लगे॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: इधर विदुर जी पाण्डवों के दर्शन के लिए सदैव उत्सुक रहते थे। वे एक ही रथ पर सवार होकर काम्यक वन में गए, जो वन-सम्पदा से परिपूर्ण था। |
|
|
| |
| श्लोक 6: वेगवान घोड़ों द्वारा खींचे जाने वाले रथ पर सवार होकर काम्यक वन में पहुँचकर विदुर जी ने देखा कि धर्मात्मा युधिष्ठिर द्रौपदी, अपने भाइयों तथा ब्राह्मणों के साथ एकान्त स्थान में बैठे हुए हैं। |
| |
| श्लोक 7: जब सत्यनिष्ठ राजा युधिष्ठिर ने विदुरजी को बड़ी तेजी से अपनी ओर आते देखा, तो उन्होंने अपने भाई भीमसेन से कहा, 'कौन जाने विदुरजी हमारे पास आकर क्या कहेंगे। |
| |
| श्लोक 8: क्या वे शकुनि के कहने पर हमें फिर से जुआ खेलने के लिए बुलाने आ रहे हैं? क्या नीच शकुनि हमें फिर से जुआघर में बुलाकर हमारे हथियार चुरा लेगा? 8. |
| |
| श्लोक 9: भीमसेन! यदि कोई मुझे (युद्ध या जुए के लिए) बुलाकर कहे कि "आओ", तो मैं पीछे नहीं हट सकता। ऐसी स्थिति में यदि मैं किसी प्रकार जुए में गाण्डीव धनुष हार जाऊँ, तो मेरा राज्य पाना संदिग्ध हो जाएगा।॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन्! तत्पश्चात् सभी पाण्डवों ने उठकर विदुरजी का स्वागत किया। उनसे यथोचित स्वागत और आतिथ्य पाकर अजमीढ़वंशी विदुरजी पाण्डवों से मिले। |
|
|
| |
| श्लोक 11: विदुरजी का आदर पाकर पुरुषश्रेष्ठ पाण्डवों ने उनसे वन में आने का कारण पूछा। उनके पूछने पर विदुर ने अम्बिकानन्दन राजा धृतराष्ट्र के आचरण को भी विस्तारपूर्वक बताया। 11॥ |
| |
| श्लोक 12: विदुर जी बोले- अजातशत्रु! राजा धृतराष्ट्र ने मुझे अपना रक्षक कहकर आदरपूर्वक कहा- 'विदुर! आज की परिस्थिति में समता रखते हुए कोई ऐसा उपाय बताइए, जो मेरे और पाण्डवों के लिए हितकर हो।'॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: फिर मैंने उनसे ऐसी बातें भी कहीं जो कौरव कुल और धृतराष्ट्र के लिए सर्वथा उचित और हितकर थीं। वह बात उन्हें अच्छी नहीं लगी और मैंने उसके अतिरिक्त और कोई बात उचित नहीं समझी॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: पाण्डवों! मैंने तुमसे ऐसी बात कही थी जो दोनों पक्षों के लिए परम हितकारी थी, परन्तु अम्बिकानन्दन महाराज धृतराष्ट्र ने मेरी बात नहीं मानी। जैसे रोगी को पौष्टिक भोजन अच्छा नहीं लगता, वैसे ही राजा धृतराष्ट्र को मेरी दी हुई पौष्टिक सलाह भी अच्छी नहीं लगती॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: अजातशत्रु! जिस प्रकार श्रोत्रिय कुल की दुष्ट स्त्री को धर्म के मार्ग पर नहीं लाया जा सकता, उसी प्रकार राजा धृतराष्ट्र को कल्याण के मार्ग पर लाना असम्भव है। जिस प्रकार कुमारी कन्या को साठ वर्ष का पति प्रिय नहीं लगता, उसी प्रकार भरतश्रेष्ठ धृतराष्ट्र को भी मेरी कही हुई बात अवश्य प्रिय नहीं लगती॥ 15॥ |
|
|
| |
| श्लोक 16: हे राजन! राजा धृतराष्ट्र कल्याणकारी उपाय नहीं अपनाते, इसलिए कौरव कुल का नाश अवश्यंभावी प्रतीत होता है। जैसे कमल के पत्ते पर डाला हुआ जल ठहरता नहीं, वैसे ही कहे हुए हितकर वचन राजा धृतराष्ट्र के मन में स्थान नहीं पाते॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: उस समय राजा धृतराष्ट्र क्रोधित होकर मुझसे बोले, 'भारत! जहाँ तुम्हारी श्रद्धा है, वहाँ जाओ। अब मैं इस राज्य या इस नगर के शासन में तुम्हारी सहायता नहीं चाहता।'॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे नरेन्द्र! राजा धृतराष्ट्र ने मुझे इस प्रकार त्याग दिया है; इसलिए मैं तुम्हें उपदेश देने आया हूँ। मैंने सभा में जो कुछ कहा था और इस समय जो कुछ पुनः कह रहा हूँ, उसे तुम स्मरण रखो॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19: जो अपने शत्रुओं द्वारा असह्य कष्ट दिए जाने पर भी उन्हें क्षमा कर देता है और उचित अवसर की प्रतीक्षा करता है; और जैसे लोग तृण और घास से छोटी सी अग्नि को जलाकर उसे बढ़ा लेते हैं, वैसे ही जो अपने मन को वश में करके अपने बल और सहायकों को बढ़ाता है, वह अकेला ही सम्पूर्ण पृथ्वी का भोग करता है॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: महाराज! जिसका धन उसके सहायकों में बँटता नहीं; अर्थात् जिसके धन का उपभोग उसके सहायक अपना समझकर करते हैं, उसके दुःख में सभी लोग भागीदार होते हैं। सहायकों को एकत्रित करने का यही एकमात्र उपाय है। कहते हैं कि सहायक मिल जाएँ तो सारा संसार मिल जाता है। |
|
|
| |
| श्लोक 21: हे पाण्डुपुत्र! व्यर्थ की बातें किए बिना सत्य बोलना ही श्रेष्ठ है। अपने सहायक बन्धुओं और सम्बन्धियों के साथ बैठकर एक ही भोजन करना चाहिए। उनके सामने अपने अभिमान और पूजा की चर्चा नहीं करनी चाहिए। जो राजा इस प्रकार आचरण करता है, वह सदैव उन्नति करता है ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: युधिष्ठिर ने कहा - विदुर जी! मैं सद्बुद्धि का आश्रय लेकर और सदैव सावधान रहकर आपके कहे अनुसार ही कार्य करूँगा। साथ ही देश और काल के अनुसार जो भी कर्तव्य आप उचित समझें, वह भी मुझे बताइए। मैं उसका पूर्णतः पालन करूँगा॥ 22॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|