mahabharat 3.49.8: राजन! अष्टमूर्ति भगवान महेश्वर भी जिन्हें युद्ध में नहीं हरा सके, उन वीर अर्जुन को परास्त करने का साहस दूसरा कौन वीर कर सकता है?॥8॥ | mahabharat अध्याय 3.49: संजयके द्वारा धृतराष्ट्रकी बातोंका अनुमोदन और धृतराष्ट्रका संताप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 49: संजयके द्वारा धृतराष्ट्रकी बातोंका अनुमोदन और धृतराष्ट्रका संताप » श्लोक 8



श्लोक 3.49.8
महेश्वरेण यो राजन्न जीर्णो ह्यष्टमूर्तिना। कस्तमुत्सहते वीरो युद्धे जरयितुं पुमान्॥ ८॥


अनुवाद
राजन! अष्टमूर्ति भगवान महेश्वर भी जिन्हें युद्ध में नहीं हरा सके, उन वीर अर्जुन को परास्त करने का साहस दूसरा कौन वीर कर सकता है?॥8॥

Rajan! Ashtamurti* Whom even Lord Maheshwar could not defeat in battle, which other brave man can dare to defeat the brave Arjuna? 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)