mahabharat 3.49.6: वहाँ उन लोकपालों ने भी शस्त्र प्राप्ति हेतु विशेष रूप से परिश्रमी कुरुकुलरत अर्जुन को उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर दर्शन दिए॥6॥ | mahabharat अध्याय 3.49: संजयके द्वारा धृतराष्ट्रकी बातोंका अनुमोदन और धृतराष्ट्रका संताप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 49: संजयके द्वारा धृतराष्ट्रकी बातोंका अनुमोदन और धृतराष्ट्रका संताप » श्लोक 6



श्लोक 3.49.6
तत्रैनं लोकपालास्ते दर्शयामासुरर्जुनम्। अस्त्रहेतो: पराक्रान्तं तपसा कौरवर्षभम्॥ ६॥


अनुवाद
वहाँ उन लोकपालों ने भी शस्त्र प्राप्ति हेतु विशेष रूप से परिश्रमी कुरुकुलरत अर्जुन को उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर दर्शन दिए॥6॥

There, those Lokpals also gave darshan to Arjun, a particularly industrious Kurukularat, for obtaining weapons, being pleased with his penance. 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)