श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 49: संजयके द्वारा धृतराष्ट्रकी बातोंका अनुमोदन और धृतराष्ट्रका संताप  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.49.21 
इदं हि सुमहच्चित्रमर्जुनस्येह संजय।
महादेवेन बाहुभ्यां यत् समेत इति श्रुति:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
संजय! यह सुनकर आश्चर्य होता है कि अर्जुन ने एक भुजा के बल से युद्ध किया।
 
Sanjay! It is astonishing to hear that Arjuna fought with the might of an arm. 21.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)