श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 49: संजयके द्वारा धृतराष्ट्रकी बातोंका अनुमोदन और धृतराष्ट्रका संताप  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  3.49.20 
यस्य मन्त्री च गोप्ता च सुहृच्चैव जनार्दन:।
हरिस्त्रैलोक्यनाथ: स किं नु तस्य न निर्जितम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
जिसके मंत्री, रक्षक और मित्र त्रिभुवननाथ जनार्दन श्रीहरि हैं, वह किसे नहीं जीत सकता? 20॥
 
Whom cannot he conquer whose minister, protector and friend is Tribhuvannath, Janardan Srihari? 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)