mahabharat 3.49.15: मेरे मूर्ख पुत्र अब भी चुपचाप बैठे हैं, उनका बड़ा भाई दुर्योधन विनम्रता और नीति के मार्ग पर नहीं चलता ॥15॥ | mahabharat अध्याय 3.49: संजयके द्वारा धृतराष्ट्रकी बातोंका अनुमोदन और धृतराष्ट्रका संताप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 49: संजयके द्वारा धृतराष्ट्रकी बातोंका अनुमोदन और धृतराष्ट्रका संताप » श्लोक 15



श्लोक 3.49.15
अपीदानीं मम सुतास्तिष्ठेरन् मन्दचेतस:। येषां भ्राता गुरुर्ज्येष्ठो विनये नावतिष्ठते॥ १५॥


अनुवाद
मेरे मूर्ख पुत्र अब भी चुपचाप बैठे हैं, उनका बड़ा भाई दुर्योधन विनम्रता और नीति के मार्ग पर नहीं चलता ॥15॥

Even now my foolish sons are sitting quietly. Their elder brother Duryodhan does not follow the path of humility and morality. ॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)