mahabharat 3.48.8: दिन-रात विचार करने पर भी मैं यह नहीं समझ पा रहा हूँ कि युद्ध में कौन सा सारथि 'गाण्डीवधन्वा' अर्जुन का सामना कर सकेगा ॥8॥ | mahabharat अध्याय 3.48: दु:खित धृतराष्ट्रका संजयके सम्मुख अपने पुत्रोंके लिये चिन्ता करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 48: दु:खित धृतराष्ट्रका संजयके सम्मुख अपने पुत्रोंके लिये चिन्ता करना » श्लोक 8



श्लोक 3.48.8
तथैव च न पश्यामि युधि गाण्डीवधन्वन:। अनिशं चिन्तयानोऽपि य एनमुदियाद् रथी॥ ८॥


अनुवाद
दिन-रात विचार करने पर भी मैं यह नहीं समझ पा रहा हूँ कि युद्ध में कौन सा सारथि 'गाण्डीवधन्वा' अर्जुन का सामना कर सकेगा ॥8॥

Even after thinking day and night, I am unable to understand which charioteer can face 'Gandivadhanva' Arjun in the war. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)