mahabharat 3.48.15: संजय! पर्वत शिखर पर गिरने वाला वज्र कुछ अवशेष छोड़ सकता है, किन्तु प्रिय भाई, मुकुटधारी अर्जुन द्वारा छोड़े गए बाण कुछ अवशेष नहीं छोड़ेंगे ॥15॥ | mahabharat अध्याय 3.48: दु:खित धृतराष्ट्रका संजयके सम्मुख अपने पुत्रोंके लिये चिन्ता करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 48: दु:खित धृतराष्ट्रका संजयके सम्मुख अपने पुत्रोंके लिये चिन्ता करना » श्लोक 15



श्लोक 3.48.15
शेषं कुर्याद् गिरेर्वज्रो निपतन् मूर्ध्नि संजय। न तु कुर्यु: शरा: शेषं क्षिप्तास्तात किरीटिना॥ १५॥


अनुवाद
संजय! पर्वत शिखर पर गिरने वाला वज्र कुछ अवशेष छोड़ सकता है, किन्तु प्रिय भाई, मुकुटधारी अर्जुन द्वारा छोड़े गए बाण कुछ अवशेष नहीं छोड़ेंगे ॥15॥

Sanjaya! The thunderbolt falling on the peak of the mountain may leave some residue, but dear brother, the arrows shot by the crown-wearing Arjuna will not leave anything residue. ॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)