अपि सर्वेश्वरत्वं हि ते वाञ्छन्त्यपराजिता:।
वधे नूनं भवेच्छान्तिरेतेषां फाल्गुनस्य वा॥ १२॥
अनुवाद
और पराजित होने के स्थान पर वह सबका सम्राट बनने की इच्छा रखता है। यदि कर्ण आदि योद्धा मारे जाएँ या अर्जुन मारे जाएँ, तो यह विवाद सुलझ सकता है॥12॥
And instead of being defeated, he desires to become the emperor of all. If these warriors like Karna are killed or if Arjuna is killed, then this dispute can be settled.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)