|
| |
| |
श्लोक 3.46.54-55  |
अवेदयच्च शक्रस्य चित्रसेनोऽपि सर्वश:।
तत आनाय्य तनयं विविक्ते हरिवाहन:॥ ५४॥
सान्त्वयित्वा शुभैर्वाक्यै: स्मयमानोऽभ्यभाषत।
सुपुत्राद्य पृथा तात त्वया पुत्रेण सत्तम॥ ५५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| चित्रसेन ने देवराज इन्द्र को भी सारा वृत्तान्त सुनाया। तब इन्द्र ने अपने पुत्र अर्जुन को बुलाकर एकान्त में शुभ वचनों से उसे सान्त्वना दी और मुस्कुराते हुए कहा - 'तात! तुम सत्पुरुषों के शिरोमणि हो, तुम्हारे समान पुत्र पाकर कुन्ती सचमुच ही श्रेष्ठ पुत्र है।' |
| |
| Chitrasena also narrated the entire incident to Devraj Indra. Then Indra called his son Arjun and consoled him in private with auspicious words and said to him with a smile - 'Tata! You are the crown of good men, Kunti is truly the best son after having a son like you. |
| ✨ ai-generated |
| |
|