| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 46: उर्वशीका कामपीड़ित होकर अर्जुनके पास जाना और उनके अस्वीकार करनेपर उन्हें शाप देकर लौट आना » श्लोक 23-28 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.46.23-28  | उपस्थाने महेन्द्रस्य वर्तमाने मनोरमे।
तवागमनतो वृत्ते स्वर्गस्य परमोत्सवे॥ २३॥
रुद्राणां चैव सांनिध्यमादित्यानां च सर्वश:।
समागमेऽश्विनोश्चैव वसूनां च नरोत्तम॥ २४॥
महर्षीणां च संघेषु राजर्षिप्रवरेषु च।
सिद्धचारणयक्षेषु महोरगगणेषु च॥ २५॥
उपविष्टेषु सर्वेषु स्थानमानप्रभावत:।
ऋद्धॺा प्रज्वलमानेषु अग्निसोमार्कवर्ष्मसु॥ २६॥
वीणासु वाद्यमानासु गन्धर्वै: शक्रनन्दन।
दिव्ये मनोरमे गेये प्रवृत्ते पृथुलोचन॥ २७॥
सर्वाप्सर:सु मुख्यासु प्रनृत्तासु कुरूद्वह।
त्वं किलानिमिष: पार्थ मामेकां तत्र दृष्टवान्॥ २८॥ | | | | | | अनुवाद | | भगवान् इन्द्र के इस सुन्दर धाम में आपके शुभ आगमन के उपलक्ष्य में एक महान् उत्सव मनाया गया। यह उत्सव स्वर्ग का सबसे बड़ा उत्सव था। रुद्र, आदित्य, अश्विनीकुमार और वसुगण वहाँ सब ओर से एकत्रित हुए थे। पुरुषश्रेष्ठ! महर्षि समुदाय, राजर्षि प्रवर, सिद्ध, चारण, यक्ष और बड़े-बड़े सर्प- ये सभी अपने-अपने पद, सम्मान और प्रभाव के अनुसार उपयुक्त आसनों पर बैठे थे। उनके शरीर अग्नि, चन्द्रमा और सूर्य के समान तेजस्वी थे और ये सभी देवता अपनी अद्भुत ऐश्वर्य से चमक रहे थे। विशाल नेत्रों वाले इन्द्रकुमार! उस समय गन्धर्वों द्वारा अनेक वीणाएँ बजाई जा रही थीं। दिव्य मनोरम संगीत बज रहा था और सभी प्रमुख अप्सराएँ नृत्य कर रही थीं। कुरुकुलनन्दन पार्थ! उस समय आप निर्दोष नेत्रों से मेरी ओर देख रहे थे। | | | | A great festival was celebrated to mark your auspicious arrival in this beautiful abode of Lord Indra. This festival was the biggest festival in heaven. Rudra, Aditya, Ashwini Kumar and Vasugana had gathered there from all sides. Male best! Maharshi community, Rajarshi Pravara, Siddha, Charan, Yaksha and big snakes – all of them were sitting on suitable seats according to their position, respect and influence. Their bodies were as bright as fire, moon and sun and all these gods were shining with their amazing richness. Indrakumar with huge eyes! At that time many veenas were being played by the Gandharvas. Divine captivating music was playing and all the major Apsaras were dancing. Kurukulanandan Partha! At that time you were looking at me with innocent eyes. 23-28॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|