|
| |
| |
श्लोक 3.46.2-4  |
स्नानालंकरणैर्हृद्यैर्गन्धमाल्यैश्च सुप्रभै:।
धनंजयस्य रूपेण शरैर्मन्मथचोदितै:॥ २॥
अतिविद्धेन मनसा मन्मथेन प्रदीपिता।
दिव्यास्तरणसंस्तीर्णे विस्तीर्णे शयनोत्तमे॥ ३॥
चित्तसंकल्पभावेन सुचित्तानन्यमानसा।
मनोरथेन सम्प्राप्तं रमन्त्येनं हि फाल्गुनम्॥ ४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| धनंजय की सुन्दरता से प्रभावित होकर उसका हृदय कामदेव के बाणों से अत्यन्त घायल हो गया था। वह मद की अग्नि से जल रही थी। स्नान करके उसने चमकीले तथा सुन्दर आभूषण धारण किए। सुगन्धित दिव्य पुष्पों की मालाओं से उसने अपने को सजाया। फिर उसने मन में निश्चय किया - दिव्य बिछौनों से सुशोभित एक सुन्दर तथा विशाल शय्या बिछी हुई है। उसका हृदय अपने सुन्दर तथा प्रियतम के विचारों में एकाग्र हो गया। मन के विचारों से उसने देखा कि कुन्तीपुत्र अर्जुन उसके पास आया है और वह उसके साथ रमण कर रही है।॥2-4॥ |
| |
| Her heart, impressed by the beauty of Dhananjay, had been deeply wounded by the arrows of Kamadeva. She was burning with the fire of intoxication. After bathing, she wore shiny and beautiful ornaments. She decorated herself with garlands of fragrant divine flowers. Then she resolved in her mind - a beautiful and huge bed decorated with divine beddings is laid. Her heart was concentrated in the thoughts of her beautiful and beloved. Through the thoughts of her mind, she saw that Kunti's son Arjun has come to her and she is enjoying with him.॥2-4॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|