|
| |
| |
श्लोक 3.46.10-11  |
अधो भूधरविस्तीर्णं नितम्बोन्नतपीवरम्।
मन्मथायतनं शुभ्रं रसनादामभूषितम्॥ १०॥
ऋषीणामपि दिव्यानां मनोव्याघातकारणम्।
सूक्ष्मवस्त्रधरं रेजे जघनं निरवद्यवत्॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| सुन्दर वस्त्रों से आच्छादित उसका जघन-प्रदेश अतुलनीय सौन्दर्य से विभूषित था। वह कामदेव के उज्ज्वल मन्दिर के समान प्रतीत हो रहा था। नाभि के नीचे विशाल नितम्ब पर्वतों के समान ऊँचे और घने प्रतीत हो रहे थे। कमर में बंधी करधनी की जंजीरें उस जघन-प्रदेश की शोभा बढ़ा रही थीं। वह सुन्दर भाग (जघन-प्रदेश) स्वर्ग में निवास करने वाले ऋषियों के मन को भी आन्दोलित कर रहा था। 10-11 |
| |
| Her pubic region, covered with beautiful fine clothes, was adorned with incomparable beauty. It looked like a bright temple of Kamadeva. Below the navel, the huge buttocks appeared tall and thick like mountains. The chains of the girdle tied at the waist were beautifying that pubic region. That beautiful part (pubic part) was disturbing the mind of even the sages residing in heaven. 10-11. |
| ✨ ai-generated |
| |
|