mahabharat 3.45.6: सुश्रोणि! आपको यह जानना चाहिए कि स्वर्ग के एकमात्र राजा इन्द्र, जो आपकी कृपा के प्रशंसक हैं, ने मुझे आपके पास भेजा है। उन्हीं की आज्ञा से मैं यहाँ आया हूँ॥6॥ | mahabharat अध्याय 3.45: चित्रसेन और उर्वशीका वार्तालाप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 45: चित्रसेन और उर्वशीका वार्तालाप » श्लोक 6



श्लोक 3.45.6
विदितं तेऽस्तु सुश्रोणि प्रहितोऽहमिहागत:। त्रिदिवस्यैकराजेन त्वत्प्रसादाभिनन्दिना॥ ६॥


अनुवाद
सुश्रोणि! आपको यह जानना चाहिए कि स्वर्ग के एकमात्र राजा इन्द्र, जो आपकी कृपा के प्रशंसक हैं, ने मुझे आपके पास भेजा है। उन्हीं की आज्ञा से मैं यहाँ आया हूँ॥6॥

‘Sushroni! You should know that Indra, the only King of heaven, who appreciates your kindness, has sent me to you. I have come here by his order.॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)