mahabharat 3.45.4: इन्द्र के ऐसा कहने पर गन्धर्वराज चित्रसेन सुन्दरी अप्सरा उर्वशी के पास गया और ‘तथास्तु’ कहकर उससे अनुमति ली॥4॥ | mahabharat अध्याय 3.45: चित्रसेन और उर्वशीका वार्तालाप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 45: चित्रसेन और उर्वशीका वार्तालाप » श्लोक 4



श्लोक 3.45.4
एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा सोऽनुज्ञां प्राप्य वासवात्। गन्धर्वराजोऽप्सरसमभ्यगादुर्वशीं वराम्॥ ४॥


अनुवाद
इन्द्र के ऐसा कहने पर गन्धर्वराज चित्रसेन सुन्दरी अप्सरा उर्वशी के पास गया और ‘तथास्तु’ कहकर उससे अनुमति ली॥4॥

On Indra saying this, Gandharva king Chitrasen went to the beautiful nymph Urvashi and took permission from him by saying 'Tathaastu'. 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)