श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 45: चित्रसेन और उर्वशीका वार्तालाप  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  3.45.2 
गन्धर्वराज गच्छाद्य प्रहितोऽप्सरसां वराम्।
उर्वशीं पुरुषव्याघ्र सोपातिष्ठतु फाल्गुनम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
'गन्धर्वराज! मेरे भेजने पर तुम अप्सराओं में श्रेष्ठ उर्वशी के पास जाओ। हे पुरुषश्रेष्ठ! तुम्हें वहाँ भेजने का उद्देश्य यही है कि उर्वशी अर्जुन की सेवा में उपस्थित रहे।॥ 2॥
 
‘Gandharvaraj! On my sending you should go to Urvashi, the best of the Apsaras. O best of men! The purpose of sending you there is that Urvashi should be present in the service of Arjun.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)