|
| |
| |
श्लोक 3.44.11  |
स शिक्षितो नृत्यगुणाननेकान्
वादित्रगीतार्थगुणांश्च सर्वान्।
न शर्म लेभे परवीरहन्ता
भ्रातॄन् स्मरन् मातरं चैव कुन्तीम्॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले वीर अर्जुन ने नृत्य-संबंधी अनेक कलाएँ सीखीं। वाद्य-यंत्र और गान-संबंधी सभी विद्याएँ सीखीं। तथापि, अपने भाइयों और माता कुन्तिका का स्मरण करके उन्हें कभी शांति नहीं मिली। 11॥ |
| |
| The brave Arjuna, who killed the enemy warriors, learned many dance-related skills. Learned all the skills related to musical instruments and songs. However, he never felt at peace remembering his brothers and mother Kuntika. 11॥ |
| |
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि इन्द्रलोकाभिगमनपर्वणि चतुश्चत्वारिंशोऽध्याय:॥ ४४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत इन्द्रलोकाभिगमनपर्वमें अर्जुनकी अस्त्रादिशिक्षासे सम्बन्ध रखनेवाला चौवालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ४४॥
|
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|