श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात देवराज इन्द्र का अभिप्राय जानकर देवताओं और गन्धर्वों ने उत्तम अर्घ्य देकर कुन्तीकुमार अर्जुन की यथोचित पूजा की॥1॥
श्लोक 2: राजकुमार अर्जुन को पाद्य, अर्घ्य, आचमनीय आदि उपचार देकर देवताओं ने उन्हें इन्द्र भवन भेज दिया। 2॥
श्लोक 3: इस प्रकार देवताओं के समुदाय द्वारा पूजित पाण्डुकुमार अर्जुन अपने पिता के घर में रहने लगे और उनसे विशेषणों सहित महान् अस्त्र-शस्त्रों का ज्ञान प्राप्त करने लगे॥3॥
श्लोक 4: इंद्र के हाथों से उन्हें अपना प्रिय और असह्य अस्त्र, वज्र, और भारी वज्र उत्पन्न करने वाले वज्र प्राप्त हुए। इनके प्रयोग से संसार में बादल छा जाते हैं और मोर नाचने लगते हैं।
श्लोक 5: समस्त अस्त्र-शस्त्रों की शिक्षा प्राप्त करने के पश्चात् पाण्डुपुत्र पार्थ को अपने भाइयों की याद आई। किन्तु पुरन्दर के विशेष अनुरोध पर वे वहाँ (मानव गणना के अनुसार) पाँच वर्ष तक सुखपूर्वक रहे।
श्लोक 6: तदनन्तर, जब उपयुक्त अवसर आया, तब इन्द्र ने अस्त्रविद्या में निपुण कुन्तीकुमार से कहा, 'कुन्तीनन्दन! तुम्हें चित्रसेन से नृत्य और गान सीखना चाहिए ॥6॥
श्लोक 7: 'कुन्तीनन्दन! देवताओं के उस वाद्य का ज्ञान प्राप्त करो, जो अभी तक मनुष्य लोक में प्रचलित नहीं है। यही तुम्हारे लिए कल्याणकारी होगा।'॥7॥
श्लोक 8: पुरंदर ने अपने मित्र चित्रसेन को अर्जुन को संगीत सिखाने के लिए नियुक्त किया। अर्जुन अपने मित्र से मिलकर बहुत प्रसन्न हुए और उनका मन शोक और शोक से मुक्त हो गया। 8.
श्लोक 9: यद्यपि चित्रसेन ने उसे बार-बार गीत, वाद्य और नृत्य सिखाया, फिर भी तपस्वी अर्जुन को जुए के कारण हुए अपमान को याद करके शांति नहीं मिली।
श्लोक 10: वे दु:शासन और सुबलपुत्र शकुनि के वध से अत्यंत क्रोधित थे और कभी-कभी चित्रसेन के साथ रहने पर उन्हें अपार आनंद मिलता था, जिसके कारण वे गान, नृत्य और वाद्य-वादन की अनुपम कला में निपुण हो गए थे॥10॥
श्लोक 11: शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले वीर अर्जुन ने नृत्य-संबंधी अनेक कलाएँ सीखीं। वाद्य-यंत्र और गान-संबंधी सभी विद्याएँ सीखीं। तथापि, अपने भाइयों और माता कुन्तिका का स्मरण करके उन्हें कभी शांति नहीं मिली। 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)