Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.43.5: जिन्होंने यज्ञ नहीं किए, व्रत नहीं किए, जो वेद-शास्त्रों के अध्ययन से विमुख रहे, जिन्होंने तीर्थों में स्नान नहीं किया तथा जो यज्ञ और दान आदि पुण्य कर्मों से वंचित रहे हैं, ऐसे मनुष्य उस पवित्र लोक को नहीं देख पाते ॥5॥   |   mahabharat अध्याय 3.43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  3.43.5 
नायज्वभिर्नाव्रतिकैर्न वेदश्रुतिवर्जितै:।
नानाप्लुताङ्गैस्तीर्थेषु यज्ञदानबहिष्कृतै:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
जिन्होंने यज्ञ नहीं किए, व्रत नहीं किए, जो वेद-शास्त्रों के अध्ययन से विमुख रहे, जिन्होंने तीर्थों में स्नान नहीं किया तथा जो यज्ञ और दान आदि पुण्य कर्मों से वंचित रहे हैं, ऐसे मनुष्य उस पवित्र लोक को नहीं देख पाते ॥5॥
 
Those who have not performed sacrifices, have not observed fasts, who have stayed away from the study of the Vedas and the scriptures, who have not bathed in holy places and who have been deprived of the virtuous deeds such as sacrifices and charity, such people cannot see that holy world. ॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)