Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.43.4: जिन्होंने तप नहीं किया, जो अग्निहोत्र से विरत रहे और जिन्होंने युद्ध में पीठ दिखा दी, वे पुण्यात्माओं के उस लोक को भी नहीं देख सकते ॥4॥   |   mahabharat अध्याय 3.43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.43.4 
नातप्ततपसा शक्यो द्रष्टुं नानाहिताग्निना।
स लोक: पुण्यकर्तॄणां नापि युद्धे पराङ्मुखै:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जिन्होंने तप नहीं किया, जो अग्निहोत्र से विरत रहे और जिन्होंने युद्ध में पीठ दिखा दी, वे पुण्यात्माओं के उस लोक को भी नहीं देख सकते ॥4॥
 
Those who have not performed austerities, who have stayed away from Agnihotra and who have turned their backs in the war cannot even see that world of the virtuous souls. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)