Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.43.21: तब शत्रुवीरों का संहार करने वाले देवराज ने विनयपूर्वक आये हुए अर्जुन का सिर सूंघकर उसे अपनी गोद में बैठा लिया ॥21॥   |   mahabharat अध्याय 3.43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.43.21 
मूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय देवेन्द्र: परवीरहा।
अङ्कमारोपयामास प्रश्रयावनतं तदा॥ २१॥
 
 
अनुवाद
तब शत्रुवीरों का संहार करने वाले देवराज ने विनयपूर्वक आये हुए अर्जुन का सिर सूंघकर उसे अपनी गोद में बैठा लिया ॥21॥
 
Then the King of gods, the slayer of enemy warriors, smelled the head of Arjuna who came humbly and made him sit on his lap. ॥21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)