Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.43.18: विश्वावसु आदि गन्धर्व स्तुति और पूजन द्वारा उनका गुणगान करते थे। श्रेष्ठ ब्रह्मर्षि ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद से इन्द्रसम्बन्धी मन्त्रों द्वारा उनकी स्तुति कर रहे थे॥18॥   |   mahabharat अध्याय 3.43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.43.18 
विश्वावसुप्रभृतिभिर्गन्धर्वै: स्तुतिवन्दनै:।
स्तूयमानं द्विजाग्रॺैश्च ऋग्यजु:सामसम्भवै:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
विश्वावसु आदि गन्धर्व स्तुति और पूजन द्वारा उनका गुणगान करते थे। श्रेष्ठ ब्रह्मर्षि ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद से इन्द्रसम्बन्धी मन्त्रों द्वारा उनकी स्तुति कर रहे थे॥18॥
 
Gandharvas like Vishwavasu used to sing his praises with praise and worship. The best Brahmarishis were praising him with mantras related to Lord Indra from Rigveda, Yajurveda and Samveda. 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)