Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.43.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - राजन! अर्जुन ने सिद्धों और भाटों से सेवित सुन्दर अमरावतीपुरी देखी, जो सब ऋतुओं के पुष्पों से सुशोभित पुण्यमय वृक्षों से सुशोभित थी॥1॥   |   mahabharat अध्याय 3.43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 43: अर्जुनद्वारा देवराज इन्द्रका दर्शन तथा इन्द्रसभामें उनका स्वागत  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.43.1 
वैशम्पायन उवाच
ददर्श स पुरीं रम्यां सिद्धचारणसेविताम्।
सर्वर्तुकुसुमै: पुण्यै: पादपैरुपशोभिताम्॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - राजन! अर्जुन ने सिद्धों और भाटों से सेवित सुन्दर अमरावतीपुरी देखी, जो सब ऋतुओं के पुष्पों से सुशोभित पुण्यमय वृक्षों से सुशोभित थी॥1॥
 
Vaishampayanji says- Rajan! Arjun saw the beautiful Amaravatipuri, served by Siddhas and bards, which was adorned with virtuous trees decorated with flowers of all seasons. 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)