श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 41: अर्जुनके पास दिक्पालोंका आगमन एवं उन्हें दिव्यास्त्र-प्रदान तथा इन्द्रका उन्हें स्वर्गमें चलनेका आदेश देना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  3.41.5 
इत्येवं चिन्तयानस्य पार्थस्यामिततेजस:।
ततो वैदूर्यवर्णाभो भासयन् सर्वतो दिश:।
यादोगणवृत: श्रीमानाजगाम जलेश्वर:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार विचार करते हुए जल के स्वामी श्रीमान वरुणदेव जलचरों से घिरे हुए कुन्तीपुत्र अर्जुन के पास पहुँचे, जो अत्यंत तेजस्वी थे। उनके शरीर की कांति वैदूर्यमणि के समान थी और वे सम्पूर्ण दिशाओं को प्रकाशित कर रहे थे॥5॥
 
While thinking in this manner, the lord of water, Shriman Varundev, surrounded by aquatic animals, arrived near Arjun, the son of Kunti, who was extremely radiant. His body radiance was like that of a Vaidurya gem and he was illuminating all directions.॥ 5॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd