mahabharat 3.41.45: 'मातलिका द्वारा खींचा हुआ दिव्य रथ तुम्हें लेने के लिए पृथ्वी पर आ रहा है। हे कुरुपुत्र! मैं तुम्हें वहाँ (स्वर्ग में) दिव्यास्त्र दूँगा।'॥ 45॥ | mahabharat अध्याय 3.41: अर्जुनके पास दिक्पालोंका आगमन एवं उन्हें दिव्यास्त्र-प्रदान तथा इन्द्रका उन्हें स्वर्गमें चलनेका आदेश देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 41: अर्जुनके पास दिक्पालोंका आगमन एवं उन्हें दिव्यास्त्र-प्रदान तथा इन्द्रका उन्हें स्वर्गमें चलनेका आदेश देना » श्लोक 45



श्लोक 3.41.45
रथो मातलिसंयुक्त आगन्ता त्वत्कृते महीम्। तत्र तेऽहं प्रदास्यामि दिव्यान्यस्त्राणि कौरव॥ ४५॥


अनुवाद
'मातलिका द्वारा खींचा हुआ दिव्य रथ तुम्हें लेने के लिए पृथ्वी पर आ रहा है। हे कुरुपुत्र! मैं तुम्हें वहाँ (स्वर्ग में) दिव्यास्त्र दूँगा।'॥ 45॥

'The divine chariot drawn by Maatlika is coming to earth to take you. O son of Kuru, I will give you divine weapons there (in heaven).'॥ 45॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)