mahabharat 3.41.44: शत्रुदमन! तुम्हें देवताओं के लिए एक बहुत बड़ा कार्य करना है। महाद्युते! तैयार हो जाओ। तुम्हें स्वर्ग जाना है। 44। | mahabharat अध्याय 3.41: अर्जुनके पास दिक्पालोंका आगमन एवं उन्हें दिव्यास्त्र-प्रदान तथा इन्द्रका उन्हें स्वर्गमें चलनेका आदेश देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 41: अर्जुनके पास दिक्पालोंका आगमन एवं उन्हें दिव्यास्त्र-प्रदान तथा इन्द्रका उन्हें स्वर्गमें चलनेका आदेश देना » श्लोक 44



श्लोक 3.41.44
देवकार्यं तु सुमहत् त्वया कार्यमरिंदम। आरोढव्यस्त्वया स्वर्ग: सज्जीभव महाद्युते॥ ४४॥


अनुवाद
शत्रुदमन! तुम्हें देवताओं के लिए एक बहुत बड़ा कार्य करना है। महाद्युते! तैयार हो जाओ। तुम्हें स्वर्ग जाना है। 44।

‘Shatrudaman! You have to accomplish a very big task for the gods. Mahadyute! Get ready. You have to go to heaven. 44.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)