|
| |
| |
श्लोक 3.41.33-34  |
वैशम्पायन उवाच
तत: कैलासनिलयो धनाध्यक्षोऽभ्यभाषत।
दत्तेष्वस्त्रेषु दिव्येषु वरुणेन यमेन च॥ ३३॥
प्रीतोऽहमपि ते प्राज्ञ पाण्डवेय महाबल।
त्वया सह समागम्य अजितेन तथैव च॥ ३४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! वरुण और यम द्वारा दिव्यास्त्र प्रदान करने के पश्चात् कैलाश के कोषाध्यक्ष कुबेर ने कहा - 'महाबली और बुद्धिमान पाण्डुपुत्र! मैं भी तुमसे प्रसन्न हूँ। तुम अपराजित योद्धा हो। मैं तुमसे मिलकर बहुत प्रसन्न हूँ।'॥ 33-34॥ |
| |
| Vaishampayana says - Janamejaya! After Varuna and Yama had given him the divine weapons, the treasurer of Kailash, Kubera said - 'Mahabali and intelligent son of Pandu! I am also pleased with you. You are an undefeated warrior. I am very pleased to meet you.'॥ 33-34॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|