mahabharat 3.41.27: तत्पश्चात् जलचरों के स्वामी, श्यामवर्ण और मेघ के समान शोभायमान वरुण पश्चिम दिशा में खड़े होकर इस प्रकार बोले-॥27॥ | mahabharat अध्याय 3.41: अर्जुनके पास दिक्पालोंका आगमन एवं उन्हें दिव्यास्त्र-प्रदान तथा इन्द्रका उन्हें स्वर्गमें चलनेका आदेश देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 41: अर्जुनके पास दिक्पालोंका आगमन एवं उन्हें दिव्यास्त्र-प्रदान तथा इन्द्रका उन्हें स्वर्गमें चलनेका आदेश देना » श्लोक 27



श्लोक 3.41.27
ततो जलधरश्यामो वरुणो यादसां पति:। पश्चिमां दिशमास्थाय गिरमुच्चारयन् प्रभु:॥ २७॥


अनुवाद
तत्पश्चात् जलचरों के स्वामी, श्यामवर्ण और मेघ के समान शोभायमान वरुण पश्चिम दिशा में खड़े होकर इस प्रकार बोले-॥27॥

Thereafter Varuna, the lord of aquatic animals and having dark complexion and impressive like a cloud, standing in the west spoke thus -॥ 27॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)