| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 41: अर्जुनके पास दिक्पालोंका आगमन एवं उन्हें दिव्यास्त्र-प्रदान तथा इन्द्रका उन्हें स्वर्गमें चलनेका आदेश देना » श्लोक 10-11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.41.10-11  | दण्डपाणिरचिन्त्यात्मा सर्वभूतविनाशकृत्।
वैवस्वतो धर्मराजो विमानेनावभासयन्॥ १०॥
त्रीँल्लोकान् गुह्यकांश्चैव गन्धर्वांश्च सपन्नगान्।
द्वितीय इव मार्तण्डो युगान्ते समुपस्थिते॥ ११॥ | | | | | | अनुवाद | | उनके हाथ में जो दण्ड था, वह शोभायमान था। अचिन्त्य और समस्त प्राणियों का संहार करने वाले सूर्यपुत्र धर्मराज अपने (तेजस्वी) विमान से तीनों लोकों, गुह्यकों, गन्धर्वों और सर्पों को प्रकाशित कर रहे थे। वे प्रलयकाल आने पर प्रकट होने वाले दूसरे सूर्य के समान अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे। 10-11। | | | | The stick in his hand was looking beautiful. The unthinkable and the destroyer of all beings, the son of the Sun, Dharmaraj, was illuminating the three worlds, the Guhyakas, the Gandharvas and the serpents with his (radiant) plane. He was looking very beautiful like the second Sun that appears when the time of doomsday arrives. 10-11. | | ✨ ai-generated | | |
|
|