|
| |
| |
अध्याय 41: अर्जुनके पास दिक्पालोंका आगमन एवं उन्हें दिव्यास्त्र-प्रदान तथा इन्द्रका उन्हें स्वर्गमें चलनेका आदेश देना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! जैसे ही अर्जुन ने पिनाकध्वज को देखा, भगवान वृषभध्वज गायब हो गए, मानो भगवान भुवनभास्कर, सूर्य अस्त हो गए हों। 1॥ |
| |
| श्लोक 2: तत्पश्चात शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले अर्जुन को यह सोचकर बड़ा आश्चर्य हुआ कि आज मुझे महादेवजी का प्रत्यक्ष दर्शन हो गया। |
| |
| श्लोक 3: मैं धन्य हूँ! यह भगवान का मुझ पर बड़ा अनुग्रह है कि तीन नेत्रों वाले, सब पापों से मुक्त और मनोवांछित वर देने वाले भगवान शंकर भगवान शंकर रूप धारण करके मेरे सामने प्रकट हुए और अपने करकमलों से मेरे अंगों का स्पर्श किया॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: आज मैं अपने को अत्यंत तृप्त मानता हूँ और मुझे विश्वास है कि इस महायुद्ध में मैं अपने समस्त शत्रुओं पर विजय प्राप्त करूँगा। अब मेरा अभीष्ट उद्देश्य पूर्ण हो गया है॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: इस प्रकार विचार करते हुए जल के स्वामी श्रीमान वरुणदेव जलचरों से घिरे हुए कुन्तीपुत्र अर्जुन के पास पहुँचे, जो अत्यंत तेजस्वी थे। उनके शरीर की कांति वैदूर्यमणि के समान थी और वे सम्पूर्ण दिशाओं को प्रकाशित कर रहे थे॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: नागों, नदियों के देवताओं, दैत्यों और समुद्र के देवताओं के साथ जलचरों के स्वामी वरुणदेव ने भी अपने शुभ आगमन से उस स्थान को सुशोभित किया॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: तत्पश्चात् सुवर्ण के समान शरीर वाले भगवान कुबेर अत्यन्त शक्तिशाली विमान से वहाँ आये। उनके साथ अनेक यक्ष भी थे॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: वह अपने तेज से आकाश को प्रकाशित कर रहा था। उसका दृश्य अद्भुत और अद्वितीय था। परम सुंदर और धनवान कोषाध्यक्ष कुबेर अर्जुन को देखने वहाँ आए थे। |
| |
| श्लोक 9: उसी प्रकार सम्पूर्ण जगत् के नाश करने वाले तेजस्वी एवं तेजस्वी यमराज वहाँ साक्षात् प्रकट हुए। उनके साथ मनुष्य रूप में जगत्-चेतन पितर भी थे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10-11: उनके हाथ में जो दण्ड था, वह शोभायमान था। अचिन्त्य और समस्त प्राणियों का संहार करने वाले सूर्यपुत्र धर्मराज अपने (तेजस्वी) विमान से तीनों लोकों, गुह्यकों, गन्धर्वों और सर्पों को प्रकाशित कर रहे थे। वे प्रलयकाल आने पर प्रकट होने वाले दूसरे सूर्य के समान अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे। 10-11। |
| |
| श्लोक 12: वे सभी देवता उस महान पर्वत की विचित्र और चमकदार चोटियों पर पहुँचे और वहाँ तपस्वी अर्जुन को देखा। |
| |
| श्लोक 13: तत्पश्चात् केवल दो घण्टे पश्चात् भगवान् इन्द्र और इन्द्राणी ऐरावत की पीठ पर बैठकर वहाँ आ पहुँचे। देवताओं के समूह ने उन्हें चारों ओर से घेर लिया था। |
| |
| श्लोक 14-15: उसके सिर पर श्वेत छत्र था, जिससे वह श्वेत बादलों से आच्छादित चन्द्रमा के समान शोभायमान हो रहा था। अनेक तपस्वी ऋषि और गन्धर्व उसकी स्तुति करते थे। वह उस पर्वत की चोटी पर आकर रुक गया, मानो वहाँ सूर्य प्रकट हो गया हो॥14-15॥ |
| |
| श्लोक 16: तत्पश्चात् परम धर्मात्मा और बुद्धिमान् यमराज मेघ के समान गम्भीर वाणी वाले होकर दक्षिण दिशा में स्थित होकर ये शुभ वचन बोलें - ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17-18: अर्जुन! हम सभी लोकपाल यहाँ आये हैं। तुम हमें देखो। हम तुम्हें दिव्य दृष्टि प्रदान करते हैं। तुम्हें हमें देखने का अधिकार है। तुम महाबुद्धिमान और पराक्रमी प्राचीन महर्षि हो। पितामह! ब्रह्माजी की आज्ञा से तुमने मानव शरीर धारण किया है। 17-18। |
| |
| श्लोक 19-22h: 'अनघ! तुम वसुओं के रक्त से उत्पन्न हुए महाबली एवं परम धर्मात्मा पितामह भीष्म को युद्ध में परास्त करोगे। अग्नि के समान प्रचण्ड स्पर्श करने वाले भारद्वाजपुत्र द्रोणाचार्य द्वारा रक्षित क्षत्रिय समुदाय भी तुम्हारे द्वारा परास्त हो जाएगा। कुरुनन्दन! मनुष्य शरीर में उत्पन्न महाबली राक्षस और निवातकवच नामक राक्षस भी तुम्हारे हाथों मारे जाएँगे। धनंजय! मेरे पिता भगवान सूर्य के अंश से उत्पन्न, सम्पूर्ण जगत को ऊष्मा प्रदान करने वाला महाबली कर्ण भी तुम्हारे द्वारा मारा जाएगा। 19—21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22-23: हे शत्रुओं का नाश करने वाले कुन्तीपुत्र! पृथ्वी पर उत्पन्न हुए देवताओं, दानवों और राक्षसों के अंश, युद्ध में आपके द्वारा मारे जाने पर, अपने-अपने कर्मानुसार उचित गति को प्राप्त होंगे॥ 22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: फाल्गुन! संसार में आपकी चिरस्थायी कीर्ति स्थापित होगी। आपने यहाँ महासमर में स्वयं महादेवजी को संतुष्ट किया है। 24॥ |
| |
| श्लोक 25: महाबाहो! भगवान श्रीकृष्ण के साथ मिलकर तुम्हें इस पृथ्वी का भार हल्का करना है, अतः मेरे इस दण्डास्त्र को स्वीकार करो। इसका बल कभी बाधित नहीं होता। इस अस्त्र से तुम महान कार्य करोगे।॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! कुरुनन्दन कुन्तीकुमार अर्जुन ने उचित मन्त्र, उपचार, प्रयोग तथा निष्कर्ष के साथ उस अस्त्र को स्वीकार किया। 26॥ |
| |
| श्लोक 27: तत्पश्चात् जलचरों के स्वामी, श्यामवर्ण और मेघ के समान शोभायमान वरुण पश्चिम दिशा में खड़े होकर इस प्रकार बोले-॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: पार्थ! तुम क्षत्रियों में प्रधान हो और क्षत्रिय धर्म में स्थित हो। हे विशाल और लाल नेत्रों वाले अर्जुन! मेरी ओर देखो। मैं जल का स्वामी वरुण हूँ।॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: 'कुन्तीकुमार! मेरे द्वारा दिए गए इन वरुण पाशों को इनके रहस्य और निष्कर्ष सहित स्वीकार करो। इनके वेग को कोई नहीं रोक सकता॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30: 'वीर! इन पाशों से मैंने भयंकर युद्ध में हजारों विशालकाय राक्षसों को बाँध दिया था। |
| |
| श्लोक 31: अतः हे पराक्रमी पार्थ! मेरी कृपा से प्रकट हुए इन पाशों को स्वीकार करो। यदि तुम इनसे प्रहार करोगे, तो मृत्यु भी तुम्हारे हाथों से नहीं बच सकेगी॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: "जब तुम इस अस्त्र को लेकर युद्धभूमि में विचरण करोगे, तब यह सम्पूर्ण पृथ्वी क्षत्रियों से रहित हो जाएगी, इसमें संशय नहीं है।" ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33-34: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! वरुण और यम द्वारा दिव्यास्त्र प्रदान करने के पश्चात् कैलाश के कोषाध्यक्ष कुबेर ने कहा - 'महाबली और बुद्धिमान पाण्डुपुत्र! मैं भी तुमसे प्रसन्न हूँ। तुम अपराजित योद्धा हो। मैं तुमसे मिलकर बहुत प्रसन्न हूँ।'॥ 33-34॥ |
| |
| श्लोक 35-36: 'सव्यसाचिन! महाबाहो! पुरातन देव! सनातन पुरुष! पूर्व कल्पों में तुमने मेरे साथ तपस्या करके सदैव परिश्रम किया है। पुरुषोत्तम! आज मैं तुम्हें देखकर यह दिव्यास्त्र प्रदान कर रहा हूँ। महाबाहो! इससे तुम दुर्गम मानवेतर प्राणियों पर भी विजय प्राप्त कर सकोगे।' 35-36 |
| |
| श्लोक 37: 'तुम्हें शीघ्र ही मुझसे यह उत्तम अस्त्र प्राप्त करना चाहिए। इससे तुम दुर्योधन की समस्त सेनाओं को भस्म कर दोगे।' |
| |
| श्लोक 38: 'यह मेरा परम प्रिय अस्त्र है जिसका नाम अन्तर्धान है। इसे स्वीकार करो। यह शक्ति, तेज और कांति देने वाला है, शत्रु सेना को सुला देता है और समस्त शत्रुओं का नाश करने वाला है।' 38. |
| |
| श्लोक 39: ‘जब भगवान शंकर ने त्रिपुरासुर की तीन नगरियों को नष्ट कर दिया था, तब उन्होंने इसी अस्त्र का प्रयोग किया था; जिसके प्रभाव से बड़े-बड़े राक्षस जलकर भस्म हो गए थे॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: हे मेरु के समान पुण्यवान और यशस्वी पार्थ! यह अस्त्र मैंने तुम्हारे लिए प्रस्तुत किया है। तुम इसे धारण करने योग्य हो।॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: तब कुरुकुल के आनन्द को बढ़ाने वाले महाबाहु एवं पराक्रमी अर्जुन ने कुबेर का 'अन्तर्धान' नामक दिव्यास्त्र स्वीकार किया ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: तत्पश्चात देवराज इन्द्र ने बिना किसी प्रयास के महान कर्म करने वाले कुन्तीकुमार अर्जुन को मधुर वचनों द्वारा सान्त्वना दी और मेघ तथा मेघ के समान गम्भीर वाणी में कहा: 42॥ |
| |
| श्लोक 43: महाबाहु कुन्तीकुमार! आप प्राचीन शासक हैं। आपने महान् सफलता प्राप्त की है। आपने साक्षात् दिव्य मार्ग प्राप्त किया है। 43॥ |
| |
| श्लोक 44: शत्रुदमन! तुम्हें देवताओं के लिए एक बहुत बड़ा कार्य करना है। महाद्युते! तैयार हो जाओ। तुम्हें स्वर्ग जाना है। 44। |
| |
| श्लोक 45: 'मातलिका द्वारा खींचा हुआ दिव्य रथ तुम्हें लेने के लिए पृथ्वी पर आ रहा है। हे कुरुपुत्र! मैं तुम्हें वहाँ (स्वर्ग में) दिव्यास्त्र दूँगा।'॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: उस पर्वत शिखर पर एकत्रित हुए समस्त जगत् के रक्षकों को देखकर परम बुद्धिमान धनंजय को बड़ा आश्चर्य हुआ। |
| |
| श्लोक 47: तत्पश्चात् महाबली अर्जुन ने वहाँ आये हुए जगत के रक्षकों की मधुर वाणी, जल और फलों से पूजा की। |
| |
| श्लोक 48: तत्पश्चात् मनके समान गतिवाले सम्पूर्ण देवता अर्जुनको प्रणाम करके जिस प्रकार आये थे उसी प्रकार चले गये ॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: तत्पश्चात् देवताओं से दिव्यास्त्र प्राप्त करके महापुरुषोत्तम अर्जुन अत्यन्त प्रसन्न हुए; उन्होंने अपने को कृतार्थ तथा अपनी मनोकामनाएँ पूर्ण हुई समझी। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|