mahabharat 3.40.6: पार्थ! तुम्हारा पराक्रम सत्य है, इसीलिए मैं तुमसे अत्यन्त प्रसन्न हूँ। हे श्रेष्ठ पुरुष! कृपया मेरा इच्छित वर स्वीकार करो। | mahabharat अध्याय 3.40: भगवान् शंकरका अर्जुनको वरदान देकर अपने धामको प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 40: भगवान् शंकरका अर्जुनको वरदान देकर अपने धामको प्रस्थान » श्लोक 6



श्लोक 3.40.6
प्रीतिमानस्मि ते पार्थ भवान् सत्यपराक्रम:। गृहाण वरमस्मत्त: काङ्क्षितं पुरुषोत्तम॥ ६॥


अनुवाद
पार्थ! तुम्हारा पराक्रम सत्य है, इसीलिए मैं तुमसे अत्यन्त प्रसन्न हूँ। हे श्रेष्ठ पुरुष! कृपया मेरा इच्छित वर स्वीकार करो।

Partha! Your prowess is true, that is why I am very pleased with you. O most excellent man! Please accept the boon desired by me.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)