श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 40: भगवान् शंकरका अर्जुनको वरदान देकर अपने धामको प्रस्थान  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  3.40.25 
स्पृष्टस्य त्र्यम्बकेणाथ फाल्गुनस्यामितौजस:।
यत् किंचिदशुभं देहे तत् सर्वं नाशमीयिवत्॥ २५॥
 
 
अनुवाद
भगवान शंकर के स्पर्श से अमित तेजस्वी अर्जुन के शरीर में जो कुछ अशुभ था, वह नष्ट हो गया ॥25॥
 
By the touch of Lord Shankar, whatever was inauspicious in the body of Amit Tejaswi Arjun was destroyed. 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)