तत्पश्चात् वह भयंकर अस्त्र अग्नि के समान प्रज्वलित मूर्तिरूपी होकर अनन्त पराक्रमी पाण्डुनंदन अर्जुन के पार्श्व में आ खड़ा हुआ। देवताओं और दानवों ने यह प्रत्यक्ष देखा॥24॥
Thereafter, that dreadful weapon, in the form of an idol, blazing like fire, stood at the side of the infinitely mighty Pandu Nandan Arjuna. The gods and demons saw this directly. 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
