शङ्खदुन्दुभिघोषाश्च भेरीणां च सहस्रश:।
तस्मिन् मुहूर्ते सम्प्राप्ते निर्घातश्च महानभूत्॥ २३॥
अनुवाद
उस शुभ घड़ी के आते ही शंख और नगाड़ों की ध्वनि होने लगी। हजारों तुरहियाँ बजने लगीं। आकाश में वायु के टकराने की तीव्र ध्वनि होने लगी॥23॥
As soon as that auspicious moment arrived, the sound of conches and drums started coming. Thousands of trumpets started blowing. A loud sound of the clashing of winds started coming in the sky.॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
