mahabharat 3.40.19: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय ! यह सुनकर कुन्तीपुत्र अर्जुन तुरन्त ही शुद्ध और एकाग्रचित्त होकर शिष्यत्व की इच्छा से भगवान विश्वेश्वर के पास गया और बोला - 'प्रभो ! मुझे इस पाशुपतास्त्र की शिक्षा दीजिए ॥19॥ | mahabharat अध्याय 3.40: भगवान् शंकरका अर्जुनको वरदान देकर अपने धामको प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 40: भगवान् शंकरका अर्जुनको वरदान देकर अपने धामको प्रस्थान » श्लोक 19



श्लोक 3.40.19
वैशम्पायन उवाच तच्छ्रुत्वा त्वरित: पार्थ: शुचिर्भूत्वा समाहित:। उपसंगम्य विश्वेशमधीष्वेत्यथ सोऽब्रवीत्॥ १९॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय ! यह सुनकर कुन्तीपुत्र अर्जुन तुरन्त ही शुद्ध और एकाग्रचित्त होकर शिष्यत्व की इच्छा से भगवान विश्वेश्वर के पास गया और बोला - 'प्रभो ! मुझे इस पाशुपतास्त्र की शिक्षा दीजिए ॥19॥

Vaishampayanji says – Janamejaya! Hearing this, Kunti's son Arjun immediately became pure and concentrated and went to Lord Vishveshwar with the intention of being a disciple and said - 'Lord! Teach me this Pashupatastra. 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)