mahabharat 3.4.17: हे कुरुराज! आपने प्रजा का कल्याण पूछा है, अतः मैं आपसे और क्या कहूँ? यह सब करके आप बहुत कृतार्थ होंगे॥17॥ | mahabharat अध्याय 3.4: विदुरजीका धृतराष्ट्रको हितकी सलाह देना और धृतराष्ट्रका रुष्ट होकर महलमें चला जाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 4: विदुरजीका धृतराष्ट्रको हितकी सलाह देना और धृतराष्ट्रका रुष्ट होकर महलमें चला जाना » श्लोक 17



श्लोक 3.4.17
त्वया पृष्ट: किमहमन्यद् वदेय- मेतत् कृत्वा कृतकृत्योऽसि राजन्॥ १७॥


अनुवाद
हे कुरुराज! आपने प्रजा का कल्याण पूछा है, अतः मैं आपसे और क्या कहूँ? यह सब करके आप बहुत कृतार्थ होंगे॥17॥

O King of Kurus! You have asked about the welfare of the people, so what else can I tell you. After doing all this, you will be very grateful. ॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)