श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  3.39.76 
अजेयस्त्वं त्रिभिर्लोकै: सदेवासुरमानुषै:।
शिवाय विष्णुरूपाय विष्णवे शिवरूपिणे॥ ७६॥
 
 
अनुवाद
देवता, दानव और मनुष्य तीनों लोक आपको पराजित नहीं कर सकते। आप विष्णुस्वरूप शिव हैं और शिवस्वरूप विष्णु हैं। आपको नमस्कार है॥ 76॥
 
The three worlds including the gods, demons and humans cannot defeat you. You are Shiva in the form of Vishnu and Vishnu in the form of Shiva. Salutations to you. ॥ 76॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)