mahabharat 3.39.74: अर्जुन बोले - हे देवों के देव महादेव! हे जटाधारी महादेव! आप भगदेव के नेत्रों का नाश करने वाले हैं। आपके कंठ का नीला चिह्न शोभायमान है। आप अपने मस्तक पर सुन्दर जटाएँ धारण करते हैं। 74. | mahabharat अध्याय 3.39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति » श्लोक 74



श्लोक 3.39.74
अर्जुन उवाच कपर्दिन् सर्वदेवेश भगनेत्रनिपातन। देवदेव महादेव नीलग्रीव जटाधर॥ ७४॥


अनुवाद
अर्जुन बोले - हे देवों के देव महादेव! हे जटाधारी महादेव! आप भगदेव के नेत्रों का नाश करने वाले हैं। आपके कंठ का नीला चिह्न शोभायमान है। आप अपने मस्तक पर सुन्दर जटाएँ धारण करते हैं। 74.

Arjun said - O Lord of all Gods, Mahadev, the one with matted locks! You are the destroyer of the eyes of Bhagdevata. The blue mark on your neck is looking beautiful. You wear beautiful matted locks on your head. 74.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)