mahabharat 3.39.60: जब उनकी भुजाएँ और छाती आपस में टकराईं, तो उनके शरीर पर धुआँ और चिंगारियाँ के साथ अग्नि प्रकट हुई। | mahabharat अध्याय 3.39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति » श्लोक 60



श्लोक 3.39.60
तयोर्भुजविनिष्पेषात् संघर्षेणोरसोस्तथा। समजायत गात्रेषु पावकोऽङ्गारधूमवान्॥ ६०॥


अनुवाद
जब उनकी भुजाएँ और छाती आपस में टकराईं, तो उनके शरीर पर धुआँ और चिंगारियाँ के साथ अग्नि प्रकट हुई।

When their arms clashed and their chests clashed, fire along with smoke and sparks appeared on their bodies. 60.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)